“Papo de undaiá”: como uma música virou meme e invadiu o futebol nas redes sociais

Uma música lançada anos atrás acabou ganhando uma nova vida nas redes sociais — e, principalmente, no futebol. O termo “undaiá”, presente na canção “Dizeres”, da cantora Lourena, virou meme e passou a ser associado a lances de habilidade dentro de campo.

A expressão, que originalmente é uma vocalização rítmica comum na música brasileira, começou a ser usada em vídeos de jogadas plásticas, como dribles desconcertantes. Aos poucos, o “undaiá” passou a funcionar como sinônimo de “olé”, aquela jogada em que o jogador deixa o adversário para trás com estilo.

O meme ganhou força quando criadores de conteúdo começaram a sincronizar o áudio da música com esses lances, destacando o momento exato do drible. A popularização aumentou ainda mais após narrações descontraídas nas redes sociais — como a do influenciador Jerdinho JC — que ajudaram a transformar a expressão em bordão no universo do futebol.

Com o sucesso, o termo ultrapassou a internet e chegou até transmissões esportivas e perfis de clubes, sendo usado para descrever jogadas marcantes. Até a própria cantora se surpreendeu com a repercussão, já que a música é de 2019 e voltou aos holofotes graças ao fenômeno digital.

Hoje, falar em “papo de undaiá” virou uma forma bem-humorada de destacar um drible bonito — mais um exemplo de como cultura pop e futebol se misturam e criam tendências rapidamente nas redes.